Hast du schon einmal von Gluggavedur (isländisch korrekt: Gluggave∂ur*) gehört? Wörtlich übersetzt bedeutet es Fensterwetter und – ganz ehrlich – wenn ich so aus dem Fenster schaue, dann haben wir momentan ganz definitiv Gluggave∂ur. Ich verrate dir, was es damit auf sich hat und wie du es dir damit richtig schön machst!
So wie im Falle von „lagom“ und „hygge“ handelt es sich bei Gluggave∂ur natürlich mal wieder um einen skandinavischen Gemütlichkeits-Lifestyle-Trend. Dieses Mal stammt er aus Island.
Gluggave∂ur meint diese Art von Wetter, bei der wir es uns am besten zuhause gemütlich machen und dem Wetter nur durch die Fensterscheibe beim Tosen und Toben zusehen. Wir sehen also nicht das böse, ungemütliche Wetter – nein, wir staunen über die Windböen, die sich um unser Haus schlängeln, lauschen dem Prasseln der Regentropfen, die aufs Dach fallen und bestaunen das Wolkenspiel am Himmel.
Kennst du das auch, wenn du denkst: „Bin ich froh, dass ich ein Dach über dem Kopf habe“? Genau das ist Gluggave∂ur.
Gluggavedur und Hygge
Gerade Sonntage, an denen man es sich drinnen einfach richtig gemütlich machen kann, eignen sich hervorragend für Gluggave∂ur.
Natürlich lässt sich das Fensterwetter hervorragend mit Hygge kombinieren, in dem du dir beispielsweise tolle Vorhänge vor das Fenster hängst und es dir bei einer Tasse Tee drinnen so richtig gemütlich machst.
Du fragst dich, wie man Gluggave∂ur richtig ausspricht? Dann hör dir das Wort doch ganz einfach mal bei Forvo an.
Ist bei dir gerade Gluggavedur?
Während ich diesen Text schreibe, prasselt tatsächlich gerade der Regen an meine Scheiben. Und im Hintergrund läuft eine tolle Playlist, die ich auf Spotify entdeckt habe und die einfach perfekt zu einem regnerischen Tag passt, oder was meinst du?
Hast du noch weitere Tipps, wie man Gluggavedur am besten genießen kann?
Neben der passenden Musik sind für mich eine Wärmflasche, Rosentee und Kladdkaka mit Kokos bei diesem Schiet- Verzeihung! Fensterwetter ein unbedingtes Muss. Wie ist das bei dir? Schreib mir unbedingt auch deine Tipps unten in die Kommentare.
Kennst du schon schon Pyt?
Anderes Land (nämlich Dänemark), aber mindestens genauso hilfreich für ein gutes Gefühl: Pyt hilft dir, gelassen zu bleiben.
Hast du Lust, noch mehr über Island zu erfahren?
Dann habe ich hier ein paar Buchtipps für dich:
- Isländisch – Wort für Wort: Sprachführer von Reise Know-How**
- So sind sie, die Isländer: Die Fremdenversteher von Reise Know-How**
- Alles ganz Isi: Isländische Lebenskunst für Anfänger und Fortgeschrittene**
Wenn du skandinavientechnisch immer auf dem neuesten Stand bleiben möchtest,
folge mir unbedingt auf Facebook, Instagram oder Twitter. Ich freue mich, wenn wir uns dort treffen und kennenlernen.
* Wunderst du dich, warum ich das „d“ in Gluggave∂ur so merkwürdig aussieht? Diesen Buchstaben gibt es innerhalb der skandinavischen Sprachen nur im Isländischen und er wird wie das englische „th“ ausgesprochen. In anderen Sprachen wird er häufig durch ein kleines „d“ ersetzt, so wie ich es auch hier in den Überschriften gemacht habe.
**Die mit zwei Sternchen (**) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und darüber einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Du bezahlst deshalb aber nicht mehr Geld.
